The life and identity of Jean, a queer translator navigating an abusive marriage, are ever-changing in Arielle Burgdorf’s debut novel, Prétend.  Jean, who offers early on that she’s “not a citizen of anywhere in particular” but her closest place to “home” is Montreal, first meets Russian poet Konstantin in an Icelandic bar. Overlooking his controlling […]